fredag 5. februar 2010

You look like monkeys!

Naa blir det nok litt lenger til neste innlegg, vi drar fra luksusen med gratis internett og innpaaslitne kelnere, og setter heller kursen nordover. Skal ta tog til Chiang Mai og rett paa en trekking-tur i fjellene, med overnatting hos stammefolk, elefantriding, klatring og rafting! Gleder oss. Det blir litt deilig aa komme vekk fra den stressende storbyatmosfaeren, og faa oppleve litt av den gamle kulturen til stammene i nord.
I dag har vi vaert i tempelet Wat Pho, utrolig hvor mye detaljer det er paa byggverkene! Masse fint som vi har proevd aa faa med paa bildene, men vi vil ikke kalle oss proffe fotografer ennaa!

I ettermiddag dro vi til Siam-bydelen, og taxisjaaforen vaar kalte oss for aper. Vi er ikke sikker paa hva han provde aa si, men det var noe slikt som dette: You are beautiful girls, there are only beautiful people who can walk on Siam. I have walked here many times. When thai-men say that you are beatiful, he means you look like monkeys. I think you're beautiful! No joking, for real!

4 kommentarer:

  1. Så lenge dere ikke oppfører dere som aper, så må det være bra likevel! Jet har hørt masse om Wat Pho - flott at dere fikk det med dere - og turen mot nord, fantastisk! Ta vare på hverandre.

    PapaB følger ivrig med på blogg, men klarer ikke kommentere, i motsetning til hans tekniske begavede kone.God tur! mammaJ, xxx

    SvarSlett
  2. Det blir spennende å høre om hvordan togturer er i Thailand og ikke minst, høre alt om hvordan det er å sitte på ryggen til en elefant! Og jeg gleder meg til å se bildene. Take care, beautiful monkey girls, and have fun! hilsen auntie Kristin

    SvarSlett
  3. Har hørt om apestreker og "monkey up a stick", men v a k r e aper??
    Okkesom, gleder meg veldig til neste blogginnlegg fra dere med skildring av elefantriding, klatring, raftig og overnatting hos stammefolket! Husk å unngå myggbitt. Litt sent å komme med råd nå, men har dere myggnett å sove under? Love auntie B.

    SvarSlett
  4. HAHA! gjett om jeg skal huske DEN. veldig bra blogging, keep it up! Jeg sitter på internettkafe i grått Londonvær og kjenner misunnelsen over noe som høres- og ser ut som en fantastisk og eksotisk tur. Nyt det! Love, Andrea xxxx

    SvarSlett